Jelena Sitar

Jelena Sitar

Jelena Sitar, dramaturginja, deluje kot izredna profesorica za gledališče in lutkarstvo na Pedagoški fakulteti Univerze na Primorskem. Različne lutkarske predmete pa skoraj desetletje predava tudi kot gostujoča profesorica na Akademiji za umetnost in kulturo v Osijeku.
Je vsestranska lutkovna ustvarjalka, režirala je več kot 65 profesionalnih lutkovnih predstav v Sloveniji in tujini. Pomemben del svojega umetniškega in raziskovalnega dela namenja lutkovnemu delovanju v okviru družinskega ateljeja/gledališča Zapik. Za svoje delo je bila večkrat nagrajena doma in v tujini. Leta 2024 je prejela mednarodno nagrado za življenjsko delo na področju otroškega gledališča Mali princ.
Poleg lutkovnega ustvarjanja se s partnerjem mag. Igorjem Cvetkom zadnje desetletje in pol posvečata kamišibaju. Ustvarjatja lastne kamišibaje, delujeta na pedagoškem in raziskovalnem področju in pomembno prispevata k razvoju kamišibaja pri nas. Organizirala sta prvih pet vseslovenskih kamišibajskih festivalov v Piranu, ki sta jih 2018 preoblikovala v mednarodne.
Od leta 2022 skrbita tudi za program bienal narečnega kamišibaja v Štanjelu.
Organizirata in vodita številna izobraževanja in sta z osnovnim znanjem opremila večino danes delujočih kamišibajkarjev pri nas. Vodita različne tečaje in delavnice, tudi v tujini. Do kamišibajskega znanja pa je mogoče priti tudi s pomočjo temeljnega priročnika Umetnost kamišibaja, ki ga je podpisala Jelena.
Njuno intenzivno mednarodno delovanje se začne z mednarodnim simpozijem Umetnost kamišibaja – podoba besede in beseda podobe 2018 v Ljubljani v organizaciji Slovenskega gledališkega inštituta. S kamišibaji sta nastopila v Franciji, Švici, Lichensteinu, Italiji, Avstriji, Hrvaški, Srbiji (Jelena celo v Mehiki). Večkrat sta bila gosta platforme World Kamishibai Foruma s sedežem v ZDA, lani sta z deli sodelovala na razstavi v Nakanoshimi, (pre-event Osaka EXPO 2025).
Jelena je pobudnica mednarodne Mreže avtorskega/umetniškega kamišibaja.

Kontakt

Predstave

Grdina pod kamnom, rezijanska ljudska

Kamišibaj o Grdini, ki se med lovom za zajčki zagozdi v luknji pod težkim kamnom in ne more ven, je izdelan v kolaž tehniki. Gre za koščke raznobarvnega tekstila na črni podlagi v kombinaciji s pravimi ploščatimi kamni kot scenskimi elementi. Besedilo je prosto pripovedovano, vendar prirejeno z upoštevanjem in spoštovanjem rezijanskega izvirnika, kot ga je zapisal Milko Matičetov. Predstava je zabavna in izvirna interpretacija ljudskega gradiva.

Likovna podoba: Jelena Sitar, priredba in izvedba: Jelena Sitar
Premiera: 2016

Oton Župančič: Muca kuharica

Jelena je našla neobjavljeno Župančičevo pesem o muci, ki kuha sladko, omamno dišečo mlečno jed. Težava je v tem, da jo mačja kuharica ves čas poskuša. Le kaj bo ostalo v loncu, ko ta pride na mizo? Kratka pesem, v kateri se tako rekoč nič ne dogaja razen tega, da se z mačko »vrtimo okrog vrele kaše« in opazujemo dogajanje z vseh možnih zornih kotov. Tehnika, v kateri je izdelan kamišibaj, je risba s tušem z namenoma neenakomerno, živo črto. Barvne ploskve, ki jo dopolnjujejo, pa so iz zmečkanega svilenega papirja pobarvanega z barvnimi tuši.

Likovna podoba: Jelena Sitar, izvedba: Jelena Sitar
Premiera: 2023

Tehtanje duš, ljudska iz Sužida pri Kobaridu

Pesem je etnomuzikologu Julijanu Strajnarju zapel Jože Kenda leta 1962. Njena posebnost je arhaična glasbena oblika katastihona, ki izvira še iz antike. Jelena zapoje, kar je v transkribciji označeno kot peto in recitira recitativne dele pesmi. Zgodba o duši in njeni poti v nebesa pravzaprav govori o usmiljenju, splošni in najvišji vrednoti v vseh religijah in ima katarzični učinek. Likovno je uporabljeno modeliranje mase v kombinaciji z volneno strukturo pletiva in čipke.

Likovna podoba: Jelena Sitar, izvedba: Jelena Sitar
Premiera: 2017

Optična prevara, po Daniilu Harmsu

Daniil Harms, znameniti predstavnik ruske avantgarde, je znan po kratkih literarnih oblikah, ki jih je sam imenoval Primeri. Jelena je izbrala tri od njih in jih uprizorila pod naslovom Trije primeri Daniila Harmsa (Starke, ko padajo, Optična prevara, Mišinova zmaga), ki jih je mogoče igrati skupaj ali posamezno. Optična prevara govori o Semjonu Semjonoviču, ki si natika in snema očala in brez njih ne vidi, česar noče. Zamotane primere, polne zank, je avtorica nakvačkala iz raznobarvne volne.

Priredba in izvedba: Jelena Sitar, Likovna podoba: Jelena Sitar
Premiera: 2021

Jelena Sitar: Kaj je to?

Tri uganke o živalih so primer »sodelovalnega kamišibaja«, kot to v svoji knjigi Kamišibaj od A DO Q imenuje Noriko Matsui. Gre za interaktivno predstavo, ki jo je Jelena namenila nastopom na ulici, »gaito kamišibaju«, zato je predstavo podredila zakonom uličnega gledališča. Uprizorjena je na gospodinjskem vozičku za nakupovanje, na katerega ročaj je nasajena stara omarica, ki služi kot oder. Gre za enega redkih primerov »gaito«,prvotne oblike kamišbiaja pri nas. Izvaja pa se tudi na običajnem odru kot del kamišibajskega programa za otroke, navadno na začetku, da se vzpostavi sodelovanje z gledalci.

Likovna podoba: Jure Engelsberger, Igor Cvetko in Jerca Cvetko
Zamisel in izvedba: Jelena Sitar
Premiera: 2014